-
Autor: Stefan Janjić - 23.03.2014
Jezički mikroskop: Nekulturna baština
Radio-televizija Srbije nedavno je počela da prikazuje „Kulturni dnevnik“. Mnogi su se obradovali ovoj odluci, ali su na sajtu javnog servisa ostavljeni i negativni komentari u vezi sa nazivom emisije. „Ako je ovo kulturni dnevnik, znači li to da je …
-
Autor: Stefan Janjić - 15.03.2014
Jezički mikroskop: Samoubistvo smisla
„Opozicija nastavlja da se samouništava“, kaže i veli za Nedeljne informativne novine „NIN“ režiser i reditelj Stevan Filipović. Ako vam se čini da su nakon citata u tri navrata bespotrebno ponavljane informacije, potražite sličnu grešku i u citatu. …
-
Autor: Stefan Janjić - 09.03.2014
Jezički mikroskop: Borba za borkinje
Delegacija Evropske unije u Srbiji organizovala je povodom Međunarodnog dana žena debatu o lingvističkim aspektima rodne ravnopravnosti. Voditeljka Olja Bećković proglasila je reči „psihološkinja“ i „sutkinja“ skandaloznim, a ulje na vatru dosuli su …
-
Autor: Stefan Janjić - 02.03.2014
Jezički mikroskop: Fasadni patriotizam
Pokret Dveri danas je održao protest ispred Radio-televizije Srbije, nezadovoljan zbog neravnopravne zastupljenosti u programima javnog servisa. Ova stranka dosetila se diskriminacije tek kada je iz pozicije nosioca tog pojma prešla u poziciju žrtve. …
-
Autor: Stefan Janjić - 23.02.2014
Jezički mikroskop: Odjeci i stereotipi
Na Fejsbuk stranici Filozofskog fakulteta povela se polemika oko novinskog teksta „Odjeci koji su postali krici“. U svemiru nepristojnih i intelektualno skučenih komentara na internetu, ovi ne bi zavredeli pažnju da njihovi autori nisu studenti …
-
Autor: Stefan Janjić - 16.02.2014
Jezički mikroskop: Vreme je za zapetu
Vojvodino vreme je. Ovako glasi pokrajinska verzija slogana Liberalno-demokratske partije. Predsednik stranke je dramaturg, istaknuti članovi intelektualci, ciljna grupa obrazovani birači, a niko da se pre velikih lekcija o životu seti jedne iz …
-
Autor: Stefan Janjić - 10.02.2014
Jezički mikroskop: Trenutak istine
Budući novinari odnedavno imaju priliku da ih u edukativnom centru „Lekart“ tajnama popularne profesije podučava Nina Radulović Lečić. Voditeljka „Trenutka istine“ drži kurseve o novinarskim žanrovima, stilistici, retorici, čitanju sa promptera, …
-
Autor: Stefan Janjić - 04.02.2014
Jezički mikroskop: Ecce homo
Saopštenje Srpske napredne stranke o ostavci ministra Radulovića gotovo da je lirskog karaktera. Istina: nedostaju stihovi i rime, zarezi su razbacani kao da ih je rasejao orkanski vetar, ali su na krajnje skučenom prostoru koncentrisani snažan …
-
Autor: Stefan Janjić - 26.01.2014
Jezički mikroskop: Novine
„Nije odustajala da bude novina“ - ovakav je naslov svom tekstu posvećenom 110. rođendanu „Politike“ dao Matija Bećković. Dok čita najstariju novinu na Balkanu, čuveni pisac verovatno nosi naočar, a odabrane tekstove iseca makazom. Za razliku od „ …
-
Autor: Stefan Janjić - 19.01.2014
Jezički mikroskop: Mizerne investicije
Ministar Bačević najavio je da će Kina u naš region investirati 10.000 milijardi evra, a ispostavilo se da je suma o kojoj se pregovara hiljadu puta manja. U nameri da ukažu na dimenzije ove „greške u prevodu“, novinari su, kao po šablonu, i sami …
